In January, when the old Wendy’s restaurant on West Sixth Avenue was torn down, its owners didn’t know the soil underneath was contaminated from a gas station that used to sit on the spot. Now, the site must be cleaned up before a new restaurant can be built.